오스트로프는 제니를 죽이고 린 맥길의 키 카드를 위조해 CTU에 침입한다. 오드리의 전화를 받고 CTU에 도착한 킴은 잭이 살아 있다는 사실을 알고 충격에 빠진다. 잭은 헨더슨의 입을 열기 위해 하이오신펜토탈을 투여하지만 헨더슨은 끝까지 대답을 거부한다. 제니가 죽은 사실을 안 린은 키 카드를 도난당한 사실을 얘기하고, CTU에 누군가 침입했음이 밝혀진다. 잭은 오스트로프의 시체에서 CTU 환기구 도면을 발견하고, 신경가스의 표적이 CTU임을 알게 되는데...
