파리로 돌아온 뒤 마리안을 만나기 위해 의상실에 들른 니나는 파리를 떠나기 전 찍은 사진을 폴이 봤다는 사실을 듣게 된다. 폴은 니나에게 모델을 제안하고, 니나는 제안을 거절할 수 없어 빌리와 함께 거리로 나간다. 폴의 옷을 입고 사진에 담긴 니나의 모습은 생기가 넘친다. 그러나 시장에서 포즈를 취하던 중 옷 때문에 사람들의 반감을 사고 몰매를 맞은 니나는 상심하고, 폴과 동업자인 트루비에의 의견도 엇갈린다. 한편, 마크에게 공격을 받은 클로드는 여전히 혼란스럽다.
