브라보 팀은 데이비드 넬슨의 위치를 파악하지만 적들은 호텔 최상층을 요새화하고 인질을 죽일 준비를 한다. 본부의 만류에도 불구하고 클레이의 전략과 애덤의 지휘 아래 브라보 팀은 극적으로 인질을 구출한다. 브라보 팀이 국무부 직원과 함께 본부로 복귀를 준비할 때 또 다른 상황이 발생하고 팀은 또 다른 현장으로 출동한다. 한편 제이슨은 하루하루를 바쁘게 보내며 상실의 아픔을 달래려 하고 린다는 애들을 생각하라며 제이슨을 나무란다. 엠마의 진학 상담과 린다의 조언을 통해 제이슨은 지금 자신에게 가장 중요한 일이 무엇인지 깨닫고 다음 날 해링턴을 만나러가는데...
