Het verhaal van twee zeventienjarige jongens. Ze dragen medailles om hun nek. Ze hebben hun zakken vol kauwgom, iets waar ze onophoudelijk op kauwen. Ze dragen een blauwe spijkerbroek. Ze brengen de dag door langs het strand in Cannes, op zoek naar meisjes om voor zich te winnen.
