De geliefde POstables ontdekken een 200 jaar oude valentijnskaart die de geschiedenis zou kunnen veranderen, terwijl hun onderzoek naar een beschadigde brief hen naar een publieke figuur leidt die door de inhoud ervan ten val kan worden gebracht. En in de nasleep van Valentijnsdag krijgen Oliver, Shane, Norman en Rita te maken met hartverscheurende omstandigheden.