De agenten rukken uit wanneer er een gewapende man gesignaleerd wordt in een Genks bankfiliaal. Tijdens een controleactie wordt een man tegengehouden met een openstaande boete van maar liefst 29.000 euro. Inspecteur Ruzinni wordt opgeroepen omdat de eigenaar van een winkel een dief op heterdaad heeft betrapt. Tijdens een antidrugsactie in een woonwijk is de spanning te snijden.
