Rio de Janeiro, 2004. Dom wordt een van de meest gezochte criminelen in de stad. De politie zit hem op de hielen en zijn gezicht is overal op tv te zien. Zijn bende heeft nu een nieuw lid en de overvallen worden gevaarlijker. In 1978 ontmoeten Victor en Marisa elkaar en worden verliefd.
