Als Thomas zich de argwaan van Michelle op de hals haalt, raakt hij verstrikt in een leugen en geeft zich uiteindelijk op voor een illegale autorace. Helene stuit via de zonderlinge Ulrik op een nieuw aanknopingspunt. Ondertussen worden Thomas en Helene uitgenodigd voor een etentje bij de lokale politiechef en zijn vrouw, waar ze zich voor het eerst overtuigend voor man en vrouw zullen moeten uitgeven.
