De roadtrip van de Goorissen bereikt stilaan een kookpunt wanneer ze Death Valley naderen, net op de warmste dag daar ooit gemeten. In 53°C smelten Sams basketsloefkes onder zijn voeten. 'Afkoelen' doet de familie in Las Vegas, dé place to be om eens zot en impulsief te doen. Dat heeft Sam goed begrepen. Hij verlaat 'Sin City' met een opvallend souvenir op zijn arm.
