Bold is hulpeloos en uitgehongerd door zijn schotwond, maar gelukkig voor hem wil Crow hem helpen en haalt Shadow. Ze verzorgt hem en blijft bij hem tot hij zich sterker voelt. Maar terwijl zij op jacht gaat, glipt hij weg en wil van niemand afhankelijk zijn. Hij gaat naar een boerderij waar Shadow hem inhaalt. Ze begrijpt zijn behoefte om onafhankelijk te zijn en zijn eigen leven te leiden en vertelt hem voorzichtig te zijn. Hij vangt een kip, maar waarschuwt de boer en zijn hond die hem achtervolgen. Bold rent een nabijgelegen gat in, maar de boer probeert hem uit te graven. Vallend puin landt op Bold en slaat hem bewusteloos, waardoor de boer denkt dat hij dood is. Crow vertelt hem dat hij veel geluk heeft gehad en stelt voor dat als hij zich nog steeds met mensen wil voeden, hij het in de stad moet proberen.
