De Noordelijke Waterstam bereidt zich voor op een aanval door de marineschepen van admiraal Zhao. Tijdens het gevecht merkt Aang dat hij moeite heeft de stad te verdedigen. Hij vraagt zich af of hij zijn Avatar vaardigheden niet beter kan gebruiken.
Vrijgegeven: 2005-12-02
Looptijd: 25 minuten
Genre: Animatie, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
