De ijzige diepten van de Beringzee dreigen de uitrusting van Sig en Wild Bill te claimen, tenzij ze snel genoeg kunnen bewegen om het snel bevriezende water te verslaan; Rip neemt een enorme hoeveelheid extra quotum op zich, en als hij het niet kan vangen, zal hij het moeten kopen.
