Terwijl het winterse weer de vloot beukt, verplettert een golf van 30 voet een dekman van Titan Explorer, waardoor Jake's kapiteinschap wordt bedreigd. Op de Time Bandit verliest Johnathan een generator en wordt hij donker. De Aleoetendame rijdt het weer in om Dutch Harbor te bereiken voor reparaties.
