In zijn landhuis wordt een bekende wapenhandelaar dood aangetroffen. Hij is de avond ervoor met vier schoten in zijn buik vermoord. De kluis, waarin volgens de vriendin van de handelaar een vermogen aan goud en geld zat, blijkt verdwenen. Marion wordt slachtoffer van geweld tegen hulpverleners. Romeo verdenkt een man die ze eerder die dag een bekeuring hebben gegeven maar hij mag er zelf niet achteraan gaan.
