Eder krijgt bezoek van zijn zus en haar dochter Bärbel. Nadat er weer iets onverklaarbaars is gebeurd, vertelt Eder alleen aan Bärbel het verhaal van Pumuckl. Ze is dolblij met de kleine kobold en begrijpt zijn streken, maar wil hem ook dolgraag zien. Dus zet ze stiekem een val voor hem.
