Jane en Maura onderzoeken wat een haatmisdaad lijkt te zijn, de brute aanval en moord op een vrouw die een lesbische bar verlaat. Nu Jane undercover gaat, hopen ze de moordenaar naar buiten te lokken. Naast haar werk koppelt Maura Jane aan een knappe yoga-instructeur.
