Hyacinth en Richard hebben een cruise geboekt op de QE2. Omwille van file, overbalast en nog enkele andere opstoppingen komen ze te laat aan in Southampton en dienen dusdanig naar Kopenhagen te vliegen om aldaar in te schepen. Tot Hyacinths' verbijstering zijn Daisy en Onslow ook aan boord: zij hebben de reis gewonnen en worden behandeld als VIPs waardoor ze zowat overal mogen komen en 's avonds dineren met de kapitein.
