Trixie krijgt een ingewikkelde zaak toegewezen over een kraanmachinist die gewond is geraakt bij een bedrijfsongeval en nu verlamd is. Ondertussen geven Nancy en zuster Frances een lezing over de feiten van het leven op een basisschool en neemt Lucille's aanwezigheid bij een eenvoudige bevalling een verontrustende wending. Shelagh besluit een rommelmarkt te organiseren om geld in te zamelen voor de reparatie van een kapot speeltoestel in het park. Wanneer zuster Julienne een verdacht voorwerp vindt, ontstaat er chaos.
