Dahak, in het lichaam van Iolaus, is aan het altaar geketend en had een plan om Ares te doden. Hij laat Hercules zien hoe hij Iolaus heeft verleid in het moment van zijn dood. Hercules probeert vervolgens Dahak uit het lichaam van Iolaus te halen en de ziel van zijn vriend te bevrijden.
