Inspecteur Irving neemt ingrijpende maatregelen na een tragedie. Bosch krijgt een onverwachte bondgenoot, wat leidt tot een verrassende ontdekking. Eleanor wil een gunst van de FBI. De beruchte bende achter grote misdaadplannen beraamt zijn exitstrategie.
