Jana wil Nald koste wat het kost van zijn sokkel halen en daar is hij zich maar al te goed bewust van. Het virus zelf zorgt voor een onverwachte wending, die het cordon misschien overbodig maakt. Nald en Lommers panikeren, want als Cannaerts en Jokke buiten komen, komt de waarheid misschien ook buiten. Lommers stelt Nald een oplossing voor, die alle verbeelding tart.
