Toon heeft de vrijlating uit de transitzone verknald van zij die slaagden voor de dubbeltest. De hele transit, tests incluis, moet dus opnieuw gebeuren. Jana beseft dat Nald haar wou uitschakelen, maar ze wil toch uit het cordon geraken om Lex' naam te zuiveren. Denise wil koste wat het kost haar kleindochter Ellie bij Micheline weghalen. Jokke is er slecht aan toe, en het ziet er naar uit dat hij ook Idriss besmet heeft.
