Vincent blijkt slechts licht gewond te zijn na de aanval. Hij belandt echter steeds dieper in de put, omdat hij fysiek op is. Marie heeft haar opleiding als verpleegster voltooid en komt in een veldhospitaal terecht. De gruwel van de oorlog wordt haar nu pas echt duidelijk. Op de universiteit vereist men een diploma van dokter Boesman. Hij blijkt voor het vak gynaecologie gebuisd te zijn destijds en mag daarom niet beginnen op de universiteit. Guillaume is terug uit Engeland. Wanneer hij ziet dat zijn liefje Anna wordt misbruikt door majoor Colle, slaat Guillaume Colle tegen de grond. Hierdoor is Guillaume niet meer welkom op de feestjes van John. Hij besluit om terug te keren naar het front. Zijn beste vriend, Jos, wil deserteren en wordt hiervoor veroordeeld tot de dood door de kogel. Het genadeschot wordt afgevuurd door Guillaume, tegen wil en dank. Vincent krijgt in De Panne ruzie met 2 Walen tijdens een dronken bui en wordt hiervoor tijdelijk opgesloten. Zijn zus Marie ontmoet hem hier en spreekt hem moed in om verder te gaan. Guillaume wordt door John betrapt wanneer hij aan het vrijen is met Anna. John is woedend omdat Guillaume zijn zus Sarah laat zitten, ondanks dat Guillaume John overtuigt dat Anna slechts een flirt is. Guillaume wil John dit duidelijk maken wanneer ze in de loopgraven zijn. Dan worden ze aangevallen ...
