De Darrowby Bell Ringing Society staakt haar activiteiten voor de duur van de oorlog en ze hebben een laatste "bijeenkomst" in de plaatselijke pub. James en Tristan gaan naar de klokkentoren met niet onverwachte resultaten. De dierenartsen krijgen te maken met een reeks vergiftigingen van honden. Ze identificeren al snel de verantwoordelijke boer, maar niet voordat er nog meer dieren sterven. Siegfried behandelt Joan Clifford's hond Saxon, maar de zaak heeft zeer specifieke implicaties voor haar. James behandelt de varkens van meneer Hanson, maar meneer Hanson is het meest vermakelijk omdat hij altijd uit volle borst praat.
