Mr. Biggins vertelt James over zijn cowboy Ned Finch, die elke avond gaat drinken en wordt aangetrokken door de felle lichten van de grote stad. James ziet alleen maar een aardige vent die rustig wat drinkt in zijn stamkroeg. Mrs. Hall is helemaal in de wolken met het bezoek van Mr. Barge, de spraakzame vertegenwoordiger van de farmaceutische industrie. Mevrouw Pumphrey is bezorgd wanneer haar nieuwe bokser, Cedric, overdreven winderig blijkt te zijn. James vindt de perfecte oplossing. De hond van Mr. Beresford misdraagt zich nog steeds in de auto. Siegfried stelt een nieuw kalmeringsmiddel voor, maar helaas heeft het niet het gewenste effect.
