In de toiletten van een supermarkt is een babylijkje gevonden. Hoofdinspecteur Tom Segers vermoedt dat de moeder gewoon langs de kassa naar buiten is gewandeld en start zijn onderzoek met het bekijken van de beelden van de bewakingscamera's. Jean Bellon en Jimmy N'Tongo patrouilleren op straat en zien hoe een man in ondergoed uit een wagen wordt geduwd. Ze pikken de kerel op en zetten dan de achtervolging in op de auto met Nederlandse nummerplaat.
