Morgane zostaje przywrócona do służby. Musi jednak nauczyć się podstawowych procedur pod okiem inspektora Lenormanda. W trakcie szkolenia odbiera tajemnicze zgłoszenie od starszej pani, która zostaje znaleziona martwa kilka godzin później. Próbując pozbyć się nudnego instruktora, bohaterka stara się rozwiązać zagadkę morderstwa kobiety, która przewidziała własną śmierć.
