Zwęglone zwłoki siedemnastolatka zostają znalezione w stodole jego rodziców. Policja podejrzewa nieszczęśliwy wypadek, ale Morgane jest pewna, że to morderstwo. Chłopak prowadził bowiem podwójne życie z drugim mieszkaniem, dziewczyną oraz pracą. Co mógł ukrywać? Tymczasem Morgane szuka nowego domu z Ludo, a załoga emocjonuje się nową dziewczyną Karadeca.
