Sędzia Carole Massard zostaje znaleziona martwa w swoim gabinecie krótko przed wydaniem wyroku w sprawie kryminalnej. Śledczy podejrzewają zemstę oskarżonych, ale Morgane wie, że to znacznie bardziej skomplikowane. Musi znaleźć siłę, by przebić się z argumentami, choć jest przygnębiona po tym, jak zostawił ją Ludo, a nowa dziewczyna Karadeca jest jej największym wrogiem.
