Roxane i reszta załogi zajmują się organizacją przyjęcia-niespodzianki z okazji urodzin Karadeca, co nie jest łatwe dla Morgane, która odkrywa, że jednak coś do niego czuje. Zmienia jednak zdanie podczas kolejnego śledztwa. Policja musi rozwiązać zagadkę zaginionego ciała bogatej kobiety, która mieszkała z rodziną w miejscowym pałacu. Morgane jest zafascynowana nowym wyzwaniem.
