Chakotay i Siedem z Dziewięciu zostają pozostawieni osamotnieni na obcej planecie, gdy uderzą w planetę zamieszkałą przez prymitywne plemiona. Voyager nie może znaleźć ich przez tajemniczą barierę energetyczną wokół nich.
Wydany: 2001-05-02
Czas działania: 45 minut
Gatunek: Sci-Fi & Fantasy, Dramat, Akcja i Przygoda
