Policja przywozi Coopera do domu Dougiego. Janey-E dostaje zdjęcie Dougiego z Jade. Cooper rysuje tajemnicze obrazy drabinek i klatek schodowych w aktach sprawy, które przekazuje swojemu szefowi. Cooper ma kolejną wizję, w której MIKE mówi mu, że musi się obudzić. Janey-E spotyka dwóch przestępców, domagających się spłaty długu, ale kobieta oferuje im tylko 25 tysięcy dolarów. Duncan Todd otrzymuje wiadomość na swoim laptopie i pociąga za sobą kopertę oznaczoną czarną plamką. Morderca Ike „Szpikulec” Stadtler otrzymuje identyczną kopertę, zawierającą zdjęcia Dougiego i Lorraine, a następnie wkracza do biura, gdzie zabija Lorraine i jej współpracowniczkę. Albert odnajduje Dianę, asystentkę Coopera. Richard Horne spotyka się z dilerem Redem, a następnie potrąca ze skutkiem śmiertelnym małego chłopca. Całe zdarzenie obserwuje Carl Rodd. Hawk odnajduje zapisane kartki w drzwiach toalety.
