Rytuał Sonny polegający na żuciu gumy przed występem jest zagrożony, gdy Tawni przekonuje studio do wprowadzenia zakazu. Chad oferuje Nico i Grady'emu możliwość korzystania z orbitreków swojej prywatnej siłowni. Nico i Grady mają nadzieję, że oferta Chada jest szczera, jednak wkrótce dowiadują się, że ich trening generuje energię dla szatni Chada.
