Kruszon informuje Granda, że udało mu się zdobyć kody dostępu potrzebne do wytransferowania pieniędzy z banku. Jacek opowiada mu z kolei o tragicznej śmierci swoich rodziców, wraz z Malwiną zawozi Kruszona na ich grób. Wicepremier udziela Kruszonowi wskazówek dotyczących przeprowadzenia skoku na bank. Zdobytą wiedzą Kruszon dzieli się z Jackiem, który załatwia przyjacielowi fałszywy paszport. Jako polsko-rosyjski Żyd z Ameryki Południowej Kruszon zakłada konto w małomiasteczkowym oddziale banku, który ma być celem ich akcji. Zakochanemu Kruszonowi coraz trudniej ukrywać prawdę przed Malwiną. Spotyka się z Aldoną w parku, prosi ją o zgodę na wyjawienie dziewczynie, kim naprawdę jest. Aldona stanowczo odmawia. Ich spotkanie obserwuje z daleka Grand. Gdy dołącza do dwójki policjantów, Aldona przedstawia się jako siostra Tomka. Malwina ponownie odwiedza Kruszona w domu. Coraz bardziej zdenerwowany policjant zabiera ją do swego mieszkania na Pradze i tam oświadcza się jej. Ale ma dla niej jeszcze jedną, bardzo ważną informację.
