Komisarz Halski obserwuje jeden z podwarszawskich moteli, gdzie Cyrk i Syty załatwiają między sobą porachunki. Ludziom Sytego udaje się przechytrzyć bandę rywala. Przypadek sprawia, że Olgierd zostaje zdemaskowany. Schwytany i ogłuszony ciosem w tył głowy traci przytomność. Następnego dnia budzi się w mieszkaniu martwej dziewczyny. Policja ustala, że dziewczyna zmarła z przedawkowania. Podejrzenie pada na Halskiego. Tymczasem Zajcew dowiaduje się od oficera UOP, że Amerykanie żądają ekstradycji Petera Novotnego, prezesa banku, współpracującego z mafią rosyjską. Następnego dnia Novotny znika.
