W biurze Honey pojawia się Robert Beatty, funkcjonariusz odpowiedzialny za aresztowanie Harveya Wrattena. Beatty wciąż szuka wskazówek dotyczących śmierci Harveya - jest przekonany, że nagłe zwolnienie go z więzienia nie było przypadkowe. Do swoich racji przekonuje detektywa Gabriela.
