Plany Max i Caroline, by przyciągnąć do baru deserowego bardziej wyrafinowaną klientelę, przybierają obrót, gdy Max zaprzyjaźnia się z bramkarzem, którego najnowszymi patronami staje się drużyna zapaśników na rękę. Poza tym Max i Randy nadal piszą do siebie SMS-y, ale kiedy kończą jej się seksowne wiadomości, które mogłaby mu wysłać, Oleg proponuje, że zostanie jej autorem-widmem.
