Tymczasowy komendant remizy popełnia poważny błąd podczas pożaru, co doprowadza do konfliktu oraz naraża na szwank kariery strażaków. Mouch odkrywa, że w następstwie przekazania swojej spermy klinice płodności został ojcem. Dawson idzie na podwójną randkę z Brett i Cruzem.
