Timon i Pumba tropią ślimaka, ale gdy udaje im się go wreszcie otoczyć, dochodzą do wniosku, że jest zbyt uroczy, aby go zjeść. Wtedy pojawia się Kulinarny Quint i porywa Speedy’ego z zamiarem zaserwowania go w drogim daniu we francuskiej restauracji na szczycie Wieży Eiffla.
