Po przejściu operacji wymiany stawu biodrowego, Duffman przechodzi na emeryturę. Firma organizuje konkurs typu reality show, by znaleźć jego zastępcę. Zwycięzcą zostaje Homer. Ponieważ w pracy musi być trzeźwy, zaczyna zdawać sobie sprawę, że bez piwa można również dobrze się bawić.
