Władze austriackie wysyłają przeciwko Janosikowi i jego zbójnikom oddziały regularnego wojska. Sytuacja staje się poważna. Janosik i jego ludzie przechodzą na drugą stronę Tatr, do Słowacji. Zatrzymują się w wiosce. Słowacki dziedzic nie jest lepszy od ich znajomego von Bergera. Zbójnicy muszą ratować słowackich chłopów, bitych przez hajduków na polecenie dziedzica. Za karę zbójnicy Janosika wrzucają dowódcę hajduków do beczki z okowitą.
