Candice zastępuje komisarz Attię, która jest na urlopie macierzyńskim. Musi zajmować się dokumentacją i formularzami zgłoszeń. Tymczasem jej zastępca chce, by uwierzyła, że przebywa on na wakacjach, podczas gdy w rzeczywistości ukrywa przed nią tajną misję.
