Patterson, rozwiązując krzyżówkę zamieszczoną w "New York Times", zauważa, że ktoś zaszyfrował w niej tajną wiadomość. Okazuje się, że ta sprawa powiązana jest z tatuażami Jane. Wkrótce Patterson wpada w kłopoty. Oscar decyduje się opowiedzieć Jane o jej przeszłości.
