Zostają znalezione ludzkie zwłoki nadziane na kratę. Okazuje się, że denat był fotografem. Mężczyznę najpierw ktoś zastrzelił, a później wyrzucił jego ciało przez okno. Chloe, przeglądając zawartość aparatu denata, odkrywa, że tuż przed jego śmiercią odwiedziła go funkcjonariuszka pracująca w Wydziale Policji Sądowej.
