19-letni Leo, syn Alaina Petrelle'a, został zastrzelony, a on sam w stanie krytycznym trafia do szpitala. Obydwóch mężczyzn z ranami postrzałowymi znaleziono w ich domu. Alain kiedyś pracował w wydziale kryminalnym, ale później zmienił branżę i założył firmę trudniącą się instalowaniem monitoringu i alarmów. W toku śledztwa Chloe i Rocher odkrywają wiele sekretów z przeszłości ofiary.
