Pan Damocles nadal przebiera się za superbohatera Sowę. Wpada w tarapaty, ale ratuje go Biedronka, lecz nie jest to ta prawdziwa, a jedynie przebrana za nią koleżanka ze starej szkoły Marinette — Socqueline. Marinette chce uświadomić dziewczynie, że udawanie Biedronki sciąga na nią niebezpieczeństwo — to samo tyczy się pana Damoclesa. Monarcha alumizuje dyrektora w Sowiego Księcia i daje mu moc wielkiej radości, która jest przypisana Miraculum Świni. Biedronka i Czarny Kot obrywają mocą i pogrążają się w swych najskrytszych pragnieniach, takich jak: pokonanie Monarchy, odzyskanie Miraculów, ślub, czy założenie rodziny.
