Sam pęka, wyżywając się na ginekologach i gokartach. Pozwala też Frankie i Duke powyżywać się na sobie nawzajem. Wieczorne wyjście z koleżankami to dobra okazja, żeby się wyżalić. Konieczna jest kolejna wizyta u lekarza, a jego porada sprawia, że Sam znowu pęka – i otrzymuje niechcianą diagnozę.
