Adam i Andi zostają zaskoczeni nieoczekiwanymi wydatkami. Teddy'emu potrzebne są okulary, a Kate - aparat ortodontyczny. W ramach cięć budżetowych postanawiają zrezygnować z niektórych luksusów, w tym z płatnych telewizyjnych programów sportowych. Don, Joe i Lowell są niepocieszeni, ponieważ spędzają dużo czasu, oglądając u Burnsów mecze.
