Kiedy związek Connella i Marianne wreszcie się układa. Chłopak zaprasza ją na Święta Bożego Narodzenia do jego rodziny. Connell otrzymuje ofertę studiów magisterskich w Nowym Jorku, co zmusza parę do ponownego zastanowienia się nad wspólną przyszłością.
