Pięcioletni, ranny koreański chłopczyk, którego rodzice zaginęli, staje się ulubieńcem całej jednostki. Sokole Oko czyta mu fragmenty seksownej książki, Radar pożycza swojego pluszowego misia, a Klinger bawi się w rzucanie piłką. Podczas gdy Sokole Oko i Traper starają się odnaleźć rodzinę malucha, Blake usiłuje zorganizować umieszczenie go w miejscowym sierocińcu. Jedyną osobą, której nie podoba się obecność chłopca jest Frank Burns, zazdrosny o uwagę, jaką mu poświęca major Gorące Wargi.
